Discussion about this post

User's avatar
Tara's avatar

I was struck in this passage as well, especially Emily Wilson’s introduction which sheds a different light on Hector‘s interactions with his wife that I found compelling. She highlights the struggle h 44 e experiences as one between a duty and an honor that actually causes pain. Without him, he and his wife both know that she will be enslaved and abused. When he says that he is glad he won’t be there to hear her screams, it made me question the relative heroism and protection of what he’s doing. Wouldn’t he be protecting her better if he did not go, especially knowing that his going means his death and her suffering? Yet, the social convention of heroism and fighting pulls just as strongly on him as it does on Achilles. He is more self-aware of this dilema, though.

Expand full comment
Duncan Sayers's avatar

Hector’s nobility/heroism is lost on me (via modern sensibilities) when he said:

“But as for me, I hope I will be dead,

and lying underneath a pile of earth,

so that I do not have to hear your screams

or watch when they are dragging you away.”

Expand full comment
16 more comments...

No posts